白昼梦

拼命灌水、（稍微）改变饮食习惯还不能消灭你
痘痘，你是从哪里来的啊————?!! ((吼

我的笑点低到
可以从这首歌的开头笑到结束
而且看了不止一次，还能笑得出来 = =
http://www.youtube.com/watch?v=zGTUzZT15JI&feature=share

这首歌带给我的
不止感动，还有力量
白昼梦，献给311日本地震的灾民
http://www.youtube.com/watch?v=1PtgHPe7jz0&feature=share

詞:TAKUYA 曲:UVERworld

tragedy world

駄目もとで伸ばした手も
明知道也許會失敗 還是伸出了雙手

白昼夢追っても去ってたんだ
追逐著白日夢 卻還是夢過境

残ったのは　bad day dream
剩下的只是bad daydream

境目のない空の広さに　心を打たれた
天空寬闊得無邊無際 打動了我的心

優しい笑みを浮かべて　優しい海に浮かんで
沉醉在溫柔的笑靨中 漂浮在溫柔的大海裡

この空のように　君を包みたいよ
好想像天空一般 寬廣地包容你的一切

消せやしない　何もかもの
並不是想要消除所有的悲傷

悲しい過去を忘れさす歌じゃなく
這首歌並不是讓你忘卻過悲傷的過往

悲しみに立ち向かう歌を
而是希望你能與悲傷作戰

夜空の月は満ち欠け　星も見えない
月亮陰晴圓缺 沒有星星的夜晚

そんな闇の中でも　君と共にある歌を
即使在這樣的黑暗中 我也陪你輕哼這首歌

tragedy world

駄目もとで伸ばした手も
明知道也許會失敗 還是伸出了雙手

白昼夢追っても去ってたんだ
追逐著白日夢 卻還是夢過境


残ったのはthe next stage
只剩下的只是the next stage

進み風を切るその音が　言葉を超えていた
逆風而行發出的聲音 超越了一切的語言

優しい絵に浮かれて　優しい海に浮かんで
沉醉在溫柔的笑靨中 漂浮在溫柔的大海裡

もう行くのかい
這就準備出發了嗎?

それもいいだろう
這樣也好

決めたんだろう
因為決心已定 不是嗎？

戦いの日々で時として
在每天的戰鬥中 有時候

僕らは１人で立ち上がらなきゃいけない
摔倒了我們必須自己一個人爬起來

そんな時も君のとこかでこの歌が流れて
當這種時候 希望在你的內心某處能想起這首歌

強く生きてほしい
希望你能堅強地活下去

悲しい過去を忘れさす歌じゃなく
這首歌並不是讓你忘卻悲傷的過往

悲しみに立ち向かう歌を
而是希望你能與悲傷作戰

夜空の月は満ち欠け　星も見えない
月亮陰晴圓缺 沒有星星的夜晚

そんな闇の中でも　明日を照らす
即使在這樣的黑暗中 也將照亮明天之路

君と共にある歌を
我也陪你輕哼這首歌

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

俺越来越期待年尾了 :)